وقتی یک واژه، بیش از یک اسم جغرافیایی معنا می‌یابد، هر تلاشی برای تحریف آن نه‌تنها بر نقشه‌ها، بلکه بر وجدان تاریخی یک ملت خط می‌کشد؛ «خلیج فارس» این‌گونه دوباره به صحنه آمد، نه به‌عنوان نامی که باید از آن دفاع کرد، بلکه به‌مثابه مرزی از هویت، حافظه و قدرت نمادینی که هیچ سیاستی یارای تغییرش را ندارد.